Данным документом определены юридические и технологические аспекты пересечения двух инфраструктур.

Суть вопроса заключается в следующем: место пересечения газопровода и энергетических сетей NordBalt находится на территории Швеции в Балтийском море. Было решено, что на месте пересечения будет сконструирована специальная конструкция, которая позволит электрическим кабелям обогнуть газопроводные трубы. Помимо газопровода электрические кабели будут пересекать и прочие кабельные коммуникации, однако в техническом плане это не так проблематично, как в ситуации с Nord Stream.

Сейчас проводятся физико-механические и электрические испытания соединения двух систем. В рамках проекта предполагается проложить 900 км подводного кабеля, что охватить временной промежуток в 15 месяцев. Окончательная установка и инсталляция кабельных систем намечена на первый квартал 2014 года.